Should the vehicle engine be running while charging a power station?

Generally, yes. Charging while the engine is running reduces the risk of draining the vehicle’s starter battery. Always follow the vehicle manufacturer’s outlet and charging guidance.